more accessible 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
The decrease in crystallinity and the change in the crystalline structure are responsible for the improved adsorption properties. The fiber structure is simply opened up and becomes more accessible to chemical reagents.
结晶度的下降及晶状结构的变化改善了纤维的吸湿性,经过丝光处理后,纤维结构呈开启状,变得对化学试剂更具亲和力。
属类：行业术语 -纺织服装
The information ought to be made more accessible
资料应该明白易懂。
属类：综合句库 -
More Accessible Design for Elder, Handicapped Persons
Accessible Design使高龄者、身障者及更多的人容易使用的设计
属类：行业术语 -中文论文标题
Advanced options that make Internet Explorer more accessible
使Internet Explorer更易使用的高级选项
属类：IT行业 -软件英语 -IE使用指南
In addition to Microsoft Windows accessibility products and services, the following features make Internet Explorer more accessible for people with disabilities.
除Microsoft Windows辅助功能方面的产品和服务以外，Internet Explorer还提供以下功能，为残疾人士提供了极大的方便。
属类：IT行业 -软件英语 -IE使用指南
Talk is by far the most accessible of pleasure. It costs nothing in money, it is all profit, and it completes our education, founds and fosters our friendships, and can be enjoyed at any age and in almost any state of health.--Robert Louis Sternson
谈话是最容易得到的一种快乐。这种事情不须花费分文，全是利益，可以补足我们的教育，建立并且培养我们的友谊;不分年龄大小，也几乎不论健康情形如何，都可享受。--史蒂文森
属类：习语名句 -名人名言 -修养篇
Talk is by far the most accessible of pleasures.--Robert Louis Stevenson
谈话是最容易得到的一种快乐。--史蒂文森
属类：习语名句 -名人名言 -情感篇
Those are his most accessible stories.
那些是他最受欢迎的短篇小说。
属类：综合句库 -
“Our argument is that in using something more like a regular computer chip, we make this technology much more accessible , ” says Girvin.
“我们的理由是，通过让它更像一枚普通的计算机芯片，从而让这项技术更加平易近人”，基尔文表示。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Combining the collections would also make it more accessible .
收藏的联盟可以让这个更容易获得目标。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
It would be more accessible , more coherent and more associative.
这样的记忆更容易获取，更连贯和易于联想。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
they find “convenience” and restaurant foods more accessible than foods they cook themselves;
比起自己做菜而言，吃“快餐”和下馆子更为方便；
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
But at least in comparison to Infinite Jest, this book was more accessible , more identifiable.
但是，至少和《无穷尽的笑话》相比，这本书更容易接近，更可分辨。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
MS-DOS required you to type in arcane commands, so Microsoft set to work on making a new OS with a more accessible user interface.
MS-DOS要求键入生涩难懂的指令，所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
But, on the questionable evidence of an hour at the Groucho Club, he is far more accessible than his public persona suggests.
不过，在格劳乔俱乐部令人不可思议的一小时中，他的公共形象远比他通常所暗示的来得平易近人。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The company’s developers say that features will be returning, just in a more accessible form, but we’re not holding our breath.
公司的开发商说，搜索的的特征将会还原，还会变得容易使用，然而我们还不能屏息待。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
While the expensive 3D printers are out of reach for the average person, enormous strides have made 3D printing even more accessible to all.
这些昂贵的3D打印机对于劳苦大众是难以企及的，3D打印在大众化方面也取得了长足进步。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The teams proposed softer, more parklike edges that would serve to dissipate storm surges while making the water more accessible to people.
研讨小组倡导采用一些更柔软，更公园式的房屋边缘以在驱赶暴风雨侵袭的同时也引入水使其更为人所用。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The Geneva Bible was the choice of the Puritans and the people: It was bolder, more accessible .
清教徒和普通大众用《日内瓦圣经》，内容比较直白大胆，也更通俗易懂。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Known for weighty political analyses, Le Monde has moved to make itscontent more accessible .
《世界报》以前以重量级的政治分析闻名，现在的内容已经变得更加易读。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Mathematicians John G. Kemeny and Thomas E. Kurtz had been trying to make computing more accessible to their undergraduate students.
数学家JohnG.Kemeny和ThomasE.Kurtz曾经设法使他们的本科学生更易接近计算。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Facebook newsfeeds and Twitter further revolutionized the space by making blogging more accessible to a bigger user base.
Facebook的newsfeed和Twitter让更多人接触到博客，为网上空间带来了进一步革新。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Mr. Gerber argues that the tools to become an entrepreneur are more accessible than they’ve ever been.
Gerber认为，工具比经验更有助于一个人成为企业家。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
“There were fewer cars, it was more accessible , ” he said as we drove past the square one afternoon.
“那时车很少，很容易进广场”，他说如果我们在某天下午开车穿过广场。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Pornography is nothing new. However, with the introduction of the Internet, it has become much more accessible to people of all ages.
色情作品并不是新生的产物。但是，由于国际互联网的参与，它变得更容易被各年龄阶段的人们获取。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Public places are becoming more accessible to people with disabilities.
公共场所逐渐使残疾人更方便进入。
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
Old bits of dangerously frayed rope hung from some of the more accessible greenery.
严重磨损的绳索挂在一些较矮的树上。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The rivalry between the five Arctic neighbors has heated up as melting polar ice makes the region more accessible .
融化的北极冰层使得进入该地区越来越容易，这也使得此北极圈五国之间的矛盾日益升级。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
A More Accessible Mode enables users of accessible technologies to more easily interact with menus and various controls.
更易于访问的模式使辅助技术用户更易于与菜单及各种控件交互。
属类：IT行业 -office.microsoft.com
When More Accessible Mode is enabled, these fields are replaced with fields that are optimized for accessibility tools.
当启用“更易于访问的模式”时，会使用为辅助工具优化的字段替换这些字段。
属类：IT行业 -office.microsoft.com
So the risk model is closer to reality and more accessible to apply.
因此所考虑的保险模型更加贴近现实，更加易于应用。
属类：汉英短句 -www.ceps.com.tw
Middle-aged celebrities are 3 times more accessible to the press than younger ones.
“中年”明星的媒体曝光率约为30岁以下年轻明星的3倍。
属类：汉英短句 -www.chinadaily.com.cn
“We have just made the Internet much more accessible to millions of people in regions such as Asia, the Middle East and Russia. ”
“通过此举，可以让亚洲、中东和俄罗斯等地的广大用户更便捷地访问互联网。”
属类：汉英短句 -www.chinadaily.com.cn
All that technology that has made niche content so much more accessible has also proved handy for pushing blockbusters.
那些让细分内容简单易取的科技手段在推广流行佳作方面同样非常适用。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Steel rivets, meanwhile, which are much stronger than iron, were put in the more-accessible middle of the ship.
与此同时，比铁铆钉耐用的钢铆钉，被安装在了船体的中部。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Reaching a height of 3, 426 meters (11, 239 feet), Mt. Hood is not only Oregon’s tallest peak, but also one of the region’s most accessible.
高度达到3,426米（11,239英尺），胡德雪山不仅是俄勒冈州最高的山峰，还是这个地区最容易接触到的山峰。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
One of the simplest and most accessible ways is to start your own business.
一种最简单、最可行的方法就是去创业。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
One of Canada’s most accessible high Arctic parks, Sirmilik is home to a variety of marine and avian wildlife.
它是加拿大最容易进入的、处于北极高纬度地区的公园之一，Sirmilik是各种海洋生物和禽类野生动物的所在地。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
To determine the location of hose inlet-valves, identify locations that will provide the maximum area of cleaning coverage, usually on inside walls in hallways, near doorways, archways, and at the bottom of stairways. (Warning—Installation of a tubing system will vary depending on the architecture of the building; however, some features are common and are addressed. Other features are referenced in the Manufacturer’s installation instructions.) Support for the tubing to be not less than every 4f...
确定软管进口阀的位置，认明能够进行最大面积清洗的位置,这位置通常是在门厅、接近门口、拱道和楼梯底部的内壁上。（注意--管道系统的安装会因建筑物的结构不同而发生变化；然而,有些特征是相通的并已作标注。其他的特征在厂家的安装说明书中有说明。)管道系统的支撑物不应小于122cm。
X5.1.1 定位好软管进气阀之后，（除非软管较短） 用一根9.1m的绳索或线测量，以保证能够覆盖最大的清洗面积。可能会用到图纸或平面图并测量实际建筑。地板平面图通常是1/4英寸（1:50厘米）。可以用一根７英寸（180毫米）的线或珠状链条确定最佳位置。注意：家具、门和其它障碍会阻碍软管达到最大30英尺 ( 9.1 m)的覆盖面，因此阀门放置位置和数量对软管能否清洗到最大面积非常重要。
X5.1.2 检查管道通道以免受到供热道管的阻隔。安装的同时，最好从最远的进气阀扯一根中继线到供电设备，另外，设支...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Installation of external power supply components
The max．three power supply components for the Sola can also be installed in an external surface-mounted terminal box instead of on the suspension tube．
●Install surface-mounted terminal box at the intended place． Fixtures are not included in the scope of supply and must be provided at the place of installation in accordance with the wall concerned．
●Route power leads between power supply components and lights(at place of installation)．
The cross-...
外部电源组件的安装
当不安装在悬吊管上时，Sola系统最多可用三个电源组件，并将其安装在外部表面的终端盒内。
●在预装位置将终端盒安装在表面。夹具不在供货范围之内，并且需要根据墙壁情况预装在终端盒的位置。
●将电源线布置在电力供应组件和灯之间（安装位置）。电源电缆的横截面大小必须依照电缆的长度和电力的消耗水平。以下电缆横截面尺寸推荐作为l50瓦特功率消耗水平之用：变压器和天花板夹具之间的最大距离不可超过20米。
电气连接
（Sola500和700系统）
有资格的电工方可进行电气操作!
必须切断电源并防止不慎恢复供电。
照明直流电源必须依照EN 60601 - 1 ( DIN VDE 750)，满足安全特低压( SELV)的技术要求。
室内的电气安装必须满足有关的国家规范技术要求。
在德国，这些要求均明列于VDE 0107规范之中。依照这个标...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A simple inspiration signaled the beginning of an incredible journey for this homegrown fashion brand - ESTL - in delivering the best of chic and accessible fashion to China women today.
一个简单的灵感揭开了国产时装品牌-ESTL-不可思议的旅程的序幕，带给当今中国女性最别致的款式和容易追随的时尚。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Anchored on the twin strategies of excellence and engagement in the arts, the Council aims to build a vibrant arts sector by creating a conducive environment where the arts is accessible to all.
这个理事会在艺术方面坚定执行（追求）卓越和（兼顾大众）参与的双重战略，并通过创造一个人人可及的（有益艺术）环境，来达到建立一个重满活力的艺术天地的目的。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The decrease in crystallinity and the change in the crystalline structure are responsible for the improved adsorption properties. The fiber structure is simply opened up and becomes more accessible to chemical reagents.
结晶度的下降及晶状结构的变化改善了纤维的吸湿性,经过丝光处理后,纤维结构呈开启状,变得对化学试剂更具亲和力。
属类：行业术语 -纺织服装
The information ought to be made more accessible
资料应该明白易懂。
属类：综合句库 -
More Accessible Design for Elder, Handicapped Persons
Accessible Design使高龄者、身障者及更多的人容易使用的设计
属类：行业术语 -中文论文标题
Advanced options that make Internet Explorer more accessible
使Internet Explorer更易使用的高级选项
属类：IT行业 -软件英语 -IE使用指南
In addition to Microsoft Windows accessibility products and services, the following features make Internet Explorer more accessible for people with disabilities.
除Microsoft Windows辅助功能方面的产品和服务以外，Internet Explorer还提供以下功能，为残疾人士提供了极大的方便。
属类：IT行业 -软件英语 -IE使用指南
Talk is by far the most accessible of pleasure. It costs nothing in money, it is all profit, and it completes our education, founds and fosters our friendships, and can be enjoyed at any age and in almost any state of health.--Robert Louis Sternson
谈话是最容易得到的一种快乐。这种事情不须花费分文，全是利益，可以补足我们的教育，建立并且培养我们的友谊;不分年龄大小，也几乎不论健康情形如何，都可享受。--史蒂文森
属类：习语名句 -名人名言 -修养篇
Talk is by far the most accessible of pleasures.--Robert Louis Stevenson
谈话是最容易得到的一种快乐。--史蒂文森
属类：习语名句 -名人名言 -情感篇
Those are his most accessible stories.
那些是他最受欢迎的短篇小说。
属类：综合句库 -
“Our argument is that in using something more like a regular computer chip, we make this technology much more accessible , ” says Girvin.
“我们的理由是，通过让它更像一枚普通的计算机芯片，从而让这项技术更加平易近人”，基尔文表示。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Combining the collections would also make it more accessible .
收藏的联盟可以让这个更容易获得目标。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
It would be more accessible , more coherent and more associative.
这样的记忆更容易获取，更连贯和易于联想。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
they find “convenience” and restaurant foods more accessible than foods they cook themselves;
比起自己做菜而言，吃“快餐”和下馆子更为方便；
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
But at least in comparison to Infinite Jest, this book was more accessible , more identifiable.
但是，至少和《无穷尽的笑话》相比，这本书更容易接近，更可分辨。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
MS-DOS required you to type in arcane commands, so Microsoft set to work on making a new OS with a more accessible user interface.
MS-DOS要求键入生涩难懂的指令，所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
But, on the questionable evidence of an hour at the Groucho Club, he is far more accessible than his public persona suggests.
不过，在格劳乔俱乐部令人不可思议的一小时中，他的公共形象远比他通常所暗示的来得平易近人。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The company’s developers say that features will be returning, just in a more accessible form, but we’re not holding our breath.
公司的开发商说，搜索的的特征将会还原，还会变得容易使用，然而我们还不能屏息待。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
While the expensive 3D printers are out of reach for the average person, enormous strides have made 3D printing even more accessible to all.
这些昂贵的3D打印机对于劳苦大众是难以企及的，3D打印在大众化方面也取得了长足进步。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The teams proposed softer, more parklike edges that would serve to dissipate storm surges while making the water more accessible to people.
研讨小组倡导采用一些更柔软，更公园式的房屋边缘以在驱赶暴风雨侵袭的同时也引入水使其更为人所用。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The Geneva Bible was the choice of the Puritans and the people: It was bolder, more accessible .
清教徒和普通大众用《日内瓦圣经》，内容比较直白大胆，也更通俗易懂。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Known for weighty political analyses, Le Monde has moved to make itscontent more accessible .
《世界报》以前以重量级的政治分析闻名，现在的内容已经变得更加易读。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Mathematicians John G. Kemeny and Thomas E. Kurtz had been trying to make computing more accessible to their undergraduate students.
数学家JohnG.Kemeny和ThomasE.Kurtz曾经设法使他们的本科学生更易接近计算。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Facebook newsfeeds and Twitter further revolutionized the space by making blogging more accessible to a bigger user base.
Facebook的newsfeed和Twitter让更多人接触到博客，为网上空间带来了进一步革新。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Mr. Gerber argues that the tools to become an entrepreneur are more accessible than they’ve ever been.
Gerber认为，工具比经验更有助于一个人成为企业家。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
“There were fewer cars, it was more accessible , ” he said as we drove past the square one afternoon.
“那时车很少，很容易进广场”，他说如果我们在某天下午开车穿过广场。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Pornography is nothing new. However, with the introduction of the Internet, it has become much more accessible to people of all ages.
色情作品并不是新生的产物。但是，由于国际互联网的参与，它变得更容易被各年龄阶段的人们获取。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Public places are becoming more accessible to people with disabilities.
公共场所逐渐使残疾人更方便进入。
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
Old bits of dangerously frayed rope hung from some of the more accessible greenery.
严重磨损的绳索挂在一些较矮的树上。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The rivalry between the five Arctic neighbors has heated up as melting polar ice makes the region more accessible .
融化的北极冰层使得进入该地区越来越容易，这也使得此北极圈五国之间的矛盾日益升级。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
A More Accessible Mode enables users of accessible technologies to more easily interact with menus and various controls.
更易于访问的模式使辅助技术用户更易于与菜单及各种控件交互。
属类：IT行业 -office.microsoft.com
When More Accessible Mode is enabled, these fields are replaced with fields that are optimized for accessibility tools.
当启用“更易于访问的模式”时，会使用为辅助工具优化的字段替换这些字段。
属类：IT行业 -office.microsoft.com
So the risk model is closer to reality and more accessible to apply.
因此所考虑的保险模型更加贴近现实，更加易于应用。
属类：汉英短句 -www.ceps.com.tw
Middle-aged celebrities are 3 times more accessible to the press than younger ones.
“中年”明星的媒体曝光率约为30岁以下年轻明星的3倍。
属类：汉英短句 -www.chinadaily.com.cn
“We have just made the Internet much more accessible to millions of people in regions such as Asia, the Middle East and Russia. ”
“通过此举，可以让亚洲、中东和俄罗斯等地的广大用户更便捷地访问互联网。”
属类：汉英短句 -www.chinadaily.com.cn
All that technology that has made niche content so much more accessible has also proved handy for pushing blockbusters.
那些让细分内容简单易取的科技手段在推广流行佳作方面同样非常适用。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Steel rivets, meanwhile, which are much stronger than iron, were put in the more-accessible middle of the ship.
与此同时，比铁铆钉耐用的钢铆钉，被安装在了船体的中部。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Reaching a height of 3, 426 meters (11, 239 feet), Mt. Hood is not only Oregon’s tallest peak, but also one of the region’s most accessible.
高度达到3,426米（11,239英尺），胡德雪山不仅是俄勒冈州最高的山峰，还是这个地区最容易接触到的山峰。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
One of the simplest and most accessible ways is to start your own business.
一种最简单、最可行的方法就是去创业。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
One of Canada’s most accessible high Arctic parks, Sirmilik is home to a variety of marine and avian wildlife.
它是加拿大最容易进入的、处于北极高纬度地区的公园之一，Sirmilik是各种海洋生物和禽类野生动物的所在地。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
To determine the location of hose inlet-valves, identify locations that will provide the maximum area of cleaning coverage, usually on inside walls in hallways, near doorways, archways, and at the bottom of stairways. (Warning—Installation of a tubing system will vary depending on the architecture of the building; however, some features are common and are addressed. Other features are referenced in the Manufacturer’s installation instructions.) Support for the tubing to be not less than every 4f...
确定软管进口阀的位置，认明能够进行最大面积清洗的位置,这位置通常是在门厅、接近门口、拱道和楼梯底部的内壁上。（注意--管道系统的安装会因建筑物的结构不同而发生变化；然而,有些特征是相通的并已作标注。其他的特征在厂家的安装说明书中有说明。)管道系统的支撑物不应小于122cm。
X5.1.1 定位好软管进气阀之后，（除非软管较短） 用一根9.1m的绳索或线测量，以保证能够覆盖最大的清洗面积。可能会用到图纸或平面图并测量实际建筑。地板平面图通常是1/4英寸（1:50厘米）。可以用一根７英寸（180毫米）的线或珠状链条确定最佳位置。注意：家具、门和其它障碍会阻碍软管达到最大30英尺 ( 9.1 m)的覆盖面，因此阀门放置位置和数量对软管能否清洗到最大面积非常重要。
X5.1.2 检查管道通道以免受到供热道管的阻隔。安装的同时，最好从最远的进气阀扯一根中继线到供电设备，另外，设支...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Installation of external power supply components
The max．three power supply components for the Sola can also be installed in an external surface-mounted terminal box instead of on the suspension tube．
●Install surface-mounted terminal box at the intended place． Fixtures are not included in the scope of supply and must be provided at the place of installation in accordance with the wall concerned．
●Route power leads between power supply components and lights(at place of installation)．
The cross-...
外部电源组件的安装
当不安装在悬吊管上时，Sola系统最多可用三个电源组件，并将其安装在外部表面的终端盒内。
●在预装位置将终端盒安装在表面。夹具不在供货范围之内，并且需要根据墙壁情况预装在终端盒的位置。
●将电源线布置在电力供应组件和灯之间（安装位置）。电源电缆的横截面大小必须依照电缆的长度和电力的消耗水平。以下电缆横截面尺寸推荐作为l50瓦特功率消耗水平之用：变压器和天花板夹具之间的最大距离不可超过20米。
电气连接
（Sola500和700系统）
有资格的电工方可进行电气操作!
必须切断电源并防止不慎恢复供电。
照明直流电源必须依照EN 60601 - 1 ( DIN VDE 750)，满足安全特低压( SELV)的技术要求。
室内的电气安装必须满足有关的国家规范技术要求。
在德国，这些要求均明列于VDE 0107规范之中。依照这个标...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A simple inspiration signaled the beginning of an incredible journey for this homegrown fashion brand - ESTL - in delivering the best of chic and accessible fashion to China women today.
一个简单的灵感揭开了国产时装品牌-ESTL-不可思议的旅程的序幕，带给当今中国女性最别致的款式和容易追随的时尚。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Anchored on the twin strategies of excellence and engagement in the arts, the Council aims to build a vibrant arts sector by creating a conducive environment where the arts is accessible to all.
这个理事会在艺术方面坚定执行（追求）卓越和（兼顾大众）参与的双重战略，并通过创造一个人人可及的（有益艺术）环境，来达到建立一个重满活力的艺术天地的目的。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
